Традиции, Традиции, без тях нашия живот щеше, живота ни да е нестабилен като като цигулар на покрив!
Tradice, tradice! Bez našich tradic... by náš život byl stejně vratký jako... jako šumař na střeše!
Защо мнението ни да е важно?
Proč by je zajímal náš názor?
Време е училището ни да е отлично в нещо.
Je na čase, aby naše škola v něčem vynikla.
Както казах, може диагнозата ни да е прибързана.
Jak jsem řekl, možná jde o předčasnou diagnózu.
Полковник Барг и аз се съгласихме датата на предаването на тежките ни оръжия и картечниците ни... да е 15-ти септември.
Colonel Barge a já jsme se dohodli, že se sejdeme, abychom se vzdali... našich těžkých zbraní a samopalů-- patnáctého září.
Не желая бракът ни да е препятствие за теб.
Nechci, aby sis myslel, že tu musíš zůstat jen proto, že jsi ženatý.
Но майка ни да е с мъж, който е по-млад от нас...
Ale naše máma s chlapem, který je mladší než my, to mě prostě děsí.
Надявам се и с двама ни да е така.
Dlužím to nám oběma, abych to prozkoumal.
И тя иска компанията ни да е велика, като всички копелета тук!
Díky ní je tahle firma tak skvělá a taky díky vám, sráči!
Кенди, чуй ме, няма нужда развода ни да е противен.
Kendy, Kendy, poslouchej mě. Náš rozvod nemá být nepřátelský.
Сигурен ли си, че няма проблем сватбата ни да е тази, която планирахме с Иън?
Jsi si jistý, že ti nevadí mít stejnou svatbu, co jsem plánovala s Ianem?
Вярваме, че вие, ЦРУ и тайните служби, ще се погрижите престоят ни да е приятен.
Věříme, že bez CIA a tajné služby to bude jedna z příjemnějších návštěv.
Да си чувал нещо от сорта, къщата ни да е била обитавана от духове?
Neslyšel jsi někdy něco o tom, že by můj dům byl něco jako strašidelný?
Трябва да открием начин, така че биологията ни да е вечна.
Je třeba přijít na způsob, aby by naše biologie trvala věčně.
Не може прехраната ни да е застрашена заради някакви си вълци.
Přeci nám nebudou ohrožovat živobytí nějaký zatracený vlci.
Искам бракът ни да е старомоден.
Chci aby to bylo svatba pěkně po staru.
Премълчаването е равносилно на лъжа. Не искам връзката ни да е такава.
Zapírání se rovná lži, a nic takového já v našem vztahu nechci.
Искаме храната ни да е най-евтината.
Chceme za potraviny utrácet co nejméně.
Гледам общността ни да е малка, за да потискам силата на Самуел.
Držel jsem naši komunitu, aby nás bylo málo, abych zajistil, že Samuelova schopnost zůstane potlačená.
Искам сватбата ни да е такава.
Přál bych si, aby takhle vypadala naše svatba.
Искам връзката ни да е отворена.
Dobře, ráda bych, aby náš vztah byl... otevřený.
Не е ли възможно дъщеря ни да е жива?
Pokud k nám mohou vrátit naše lidi, nemyslíš, že je možné, že zachránili naši dceru?
Увеличаването на тяхната употреба е основната причина храната ни да е по-калорична.
Dramatický vzestup v jejich využívání... je hlavním důvodem, proč jsou naše potraviny koncentrovanější.
И двамата работим връзката ни да е на страхотно ниво.
Myslím že jsme odvedli skvělou práci, dostat se na místo kde jsme.
Защото искам правосъдието ни да е по-добро от преди.
Protože chci, aby naše spravedlnost byla lepší, než ta, co tu byla dříve.
Просто искам сватбата ни да е перфектна.
Chci pro nás jen to nejlepší a naše svatba bude dokonalá.
Наистина ли не искаш детето ни да е вярващ?
a zadruhé, vážně říkáš, že nechceš naše dítě vychovávat jako věřící?
Макар сблъсъкът ни да е неизбежен, още е твърде рано.
Náš souboj, ač nevyhnutelný, je předčasný.
Да ти кажа, не ми харесва работата ни да е във вестника.
Hej Walte, musím ti říct, že se o takových věcech nerada dozvídám z tisku.
Саймън казва, че не може помежду ни да е останала само тъга.
Simon řekl, že nás nesmí spojovat jen společný smutek.
Може и за двама ни да е щастливият ден.
Tak, to bude pro nás oba šťastný den.
Не, просто искам детето ни да е хубаво като теб.
Ne, chci aby naše dítě vypadalo pěkně jako ty.
Може жертвата ни да е разследвала клиентите си и да се е правела на ясновидка.
Možná naše oběť své klienty jen prověřovala a vydávala se za médium.
Че ще мога да се влюбя и любовта ни да е трайна.
Že si prostě někoho najdu, zamiluju se a budeme spolu navždy.
Не помня ден, в който портата между къщите ни да е била затворена.
Nepamatuji si dne, kdy by byla brána dělící naše domovy zavřená.
Може в къщата ни да е хаос, но ние сме на семейна вечеря в "Бъргър Шеф".
Doma je možná zmatek, ale je tu rodinná večeře v Burger Chef.
Затова държа общуването ни да е чисто професионално.
A proto nechávám všechny naše interakce striktně profesionální.
Може за всички ни да е добре да си припомним как беше някога.
Mohlo by to být pro nás dobré, připomenout si, jaké věci kdysi byly, se vším, co k tomu patří.
Но нека гневът ни да е насочен в правилния път.
Ale ujistěme se, že je zloba mířena správným směrem.
Кандидатирам се за президент на РУА, защото искам училището ни да е място, на което грешиш и си себе си, на което съдят за теб по труда ти, а не какво си донесъл на тъпата кампания.
Kandiduju na prezidentku Sdružení rodičů a učitelů, protože chci, aby byla škola byla místo... Kde můžeme dělat chyby, kde můžeme být sami sebou, kde se nebudeme soudit jak tvrdě pracujeme a konečně se vykašleme na Pečení doma.
Може стрелецът ни да е имал.
Možná ji má náš střelec jako mazlíčka.
Дори това за баща ни да е вярно, трябва да изчакаме подходящия момент.
I kdyby to o otci byla pravda, musíme počkat na správný čas.
1.0268280506134s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chci, aby náš život byl plný vzrušení. 